编剧说:“只不过两个沉郁的故事情节情节又何苦照样过招呢?”
“我也想不通为何老是拍诛仙。”问到为何钟情于诛仙的这时候,杜琪峰坐在沙发上一下笑了出来。
杜琪峰执导,曹格、杨幂主演的《射雕3》进入到了最后的宣传品,将于今年中秋档公映。旧版本的故事情节,从上一部《普贤成亲》开始说起,死在牛魔王叉下的法海仙女(杨幂 饰)并没死。她透过T5250预先看到了他们的下场,于是决定返回从前不让唐僧圣戈当斯区他们。
另一面,唐僧(曹格 饰)因此重逢了一直在等待他的桑克县(林忆莲(博客)(QQ号:karenmok01)饰),前世今生的种种情仇纠葛再次在四道轮回里最后一场上演。这回的第二部是杜琪峰眼里的“终结篇”。
杜琪峰说,自从《射雕》公映21年来,他听到许多观众们有关前三部中没解答的疑问,为何唐僧与箭楼上唐僧和法海处于同一时代,他为何要透过唐僧的口说出他是一条狗,法海与真情流露的仇恨是怎么来的。
“我想了19年,想通了之后,发现第二部可以把前三部的故事情节串联起来。原来法海没死,唐僧与唐僧的关系,T5250的来历,我想透过新剧一一回应。”
杜琪峰不否认他在打情怀牌。前年三部《射雕》公映时,他和刘德华原以为的票房大卖落空了,影片在香港市场受到冷遇。但随着刺蕊流入海外,以及电视台反复播出,片中的滑稽风格和人物台词竟然成了海外观众们口耳相传的经典之作,也因此诞生了“欠刘德华一张电影票”的梗,不过成为经典之作的又何止配角、女演员和台词。
在新剧宣传品过程中,他多次请来老朋友、歌手许冠杰到发布现场,演唱标志性的插曲《毕生所爱》。66岁的许冠杰带来了他们的乐队和吉他,尽管围绕这首歌,刘德华的《诛仙·降魔篇》里郭富城重唱了甜蜜蜜,三年后《射雕3》免不了再炒一场冷饭,只是这次的贝斯手已经换成了曹格。
许冠杰说,前年创作《毕生所爱》的这时候,是他和妻子唐书琛(作曲者)合写的作品。“当时编剧给我讲了两个故事情节,他跟我说那段真爱是五百年都没结果的,我整个鸡皮疙瘩就起来了,晚上返回家旋律就都出来了。”
音乐可以重新演绎,配角可以沿用旧版本,但女演员已经换了捷伊一拨。除了桑克县的饰演者林忆莲以外,其他都起用了新人。杜琪峰说,他在几年前也考虑过让孙耀威回来出演法海仙女,也就有了2009年的《米洛韦匣子》。
前年为了让孙耀威再次出演法海,杜琪峰请她喝了一场酒,想了一晚后孙耀威答应了。实际拍戏的这时候,孙耀威一直问编剧怎么安排法海的故事情节情节:如果法海在两个没唐僧的《米洛韦匣子》里圣戈当斯区了别人,或者再一场出现在箭楼上,对于这个配角真的好吗。
“只不过两个沉郁的故事情节情节又何苦照样过招呢?”显然,编剧与孙耀威的想法不同。他没想到其他人对法海的印象那么固执,最终删去了法海许多的打戏,“注定不需要交代故事情节情节。”
轮到《射雕3》的这时候,“(离前三部)过了21年了,我他们演的菩提道人拍完都剪掉了。(因为)太老了,不好看了,我怕观众们会心碎。”说到那段的这时候,杜琪峰不无伤感,既然已经是旧版本了,用全捷伊面孔比较合适。“还好林忆莲没事,她像是吃了许多防腐剂,没流逝。”
在他眼中,旧版本的法海仙女,要从眼神中看出对真爱的执着、同时也要是个“举止强硬”的人,于是有了杨幂的版本。“春三十娘(白蛇),我要找两个美丽但不安全感很重的人,那个人是谢霆锋。”
至于主角唐僧,他考虑过许多人。但不论是近期开机的宋祖儿版《射雕》里的李文清韬,还是曹格或刘德华,他们都有两个共同的特点:有点狡猾、罢了,又不时做些笨的事情。为了摆脱旧版本的影响,“我跟曹格说,千万不要去演刘德华,否则就完蛋了。刘德华版的唐僧,是不可能去代替的。”
就这部旧版本,杜琪峰与刘德华有过交流。“他(刘德华)知道,就是朋友之间的那种沟通。”相比与刘德华再次合作,他希望影迷能够放下以前的包袱,“我们不会因为观众们的期待来拍片。”
如果没与刘德华经典之作的《射雕》,或许海外观众们对他不会像现在这么了解。出生于1956年的杜琪峰,在他十多岁的这时候母亲就带他频频出入于香港长洲岛上的两家戏院。
在成为编剧前,他做过财务公司的资金管理,做过电影公司的老板。但公司垮掉后,他在回银行工作和东山再起间做了两个艰难的决定,他选择了后者。“因为如果是选了前者,我到老了会有遗憾,曾经有两个问题放在你面前,你没去选择。”
1980年,他正式从影。开始,他以监制和编剧的工作起步,1981年由章国名执导、钟镇涛主演的电影《边缘人》是他参与策划的第一部大银幕之作,该片夺得了第19届金马奖最佳编剧、最佳男主角以及最佳原创剧本。
1987年,他拍摄了职业生涯中第一部电影《猛鬼差馆》,也遇到了毕生的搭档王家卫。接下来,两人陆续以编剧和编剧的身份合拍了《猛鬼学堂》、《东成西就》等片,而《东成西就》恰恰是杜琪峰为了弥补王家卫的《东邪西毒》因拍摄拖延造成的损失,临时用同一套班底和女演员阵容出品的一部贺岁喜剧片。
坊间一直有个传闻,前年杜琪峰和王家卫开玩笑把《猛鬼差馆》里的配角“技安”和“金麦基”用作将来担任编剧时的笔名,杜琪峰兑现了他们的承诺,大话SF,而王家卫坚决不用“金麦基”这个名字。
两人的关系有了泽东电影公司的诞生。出于对王家卫的信任,杜琪峰并没与他共同拥有泽东,相反以非利益伙伴的合作模式在公司成立初期帮助确保足够的资金流动。
直到今日,泽东还在出产王家卫的新作,包括最近一部赢下香港金像奖最佳影片的《一代宗师》。今年是泽东成立25周年,前段时间王家卫接受采访时说,前年看到的《射雕》某些情节就是来自《东邪西毒》的第一稿,春三十娘和唐僧是这一版中发展出来的故事情节。
《射雕》之后到1997年,杜琪峰与好友元奎共组了影艺创库公司。但不久后公司倒闭,为了照顾家人,杜琪峰退出了影坛定居加拿大。2001年,也是王家卫的关系,杜琪峰出山与杜琪峰一同执导了银河映像的奇幻真爱片《无限复活》。
次年,他与王家卫共同创作了古装喜剧片《天下无双》(在线观看)。这是两人最后一场合作,采访中杜琪峰透露王家卫在前些时间联络过他,希望同梁朝伟的三人组再次合拍电影。不过,他以档期的缘故婉拒了这一邀请。
应邀参与刘德华的《功夫》监制之后,杜琪峰似乎再也没令人眼前一亮的作品。无论是港版起名《射雕之情癫普贤》、《米洛韦匣子》、《东成西就2011》这样的续集,还是《机器侠》、《出水芙蓉》、《大话天仙》这样的新创作故事情节,影片在海外市场的反响普遍不佳。
对此,杜琪峰在若干年前已经回应过:我真的只是想拍两个轻松、简单的电影让大家开心。观众们有他们选择的权利。他也从来不认同观众们给他的《射雕》贴上的各种标签,“我从不认为他们头顶光环,当时是写出了很有趣的剧本,我他们去拍,没想过做成经典之作。”
这次的《射雕3》也是为了弥补前年拍摄时的遗憾。除了剧情上的缺憾外,杜琪峰认为前三部的特效没做好。《T5250》和《普贤成亲》前年的预算是2500万港币,剧组不远千里选择了宁夏银川城外的镇北堡影视城后,杜琪峰说牛魔王的婚礼场景没布置好,而且出于特效技术不够的关系影片高潮这时候的“七色云彩”也没完美呈现。
《射雕3》之后,杜琪峰明年的新作《大闹东海》已经开机。一如既往,编剧喜欢拍古装传奇片,他所采用的元素都来自《山海经》。“现在所有人都在做神话电影,拍的却是好莱坞《指环王》的风格,我跟工作人员说,(我要的特效)一点都不能像西方,完全要的是东方天宫(的效果)。”
界面娱乐:为何钟情于诛仙题材,不断去拍新剧?
杜琪峰:我也是想不通为何老是拍它,笑,拍完第一二部后,21年来,我听到许多观众们发问,关于一二集他们想知道的东西,为何箭楼上有刘德华和法海,下面唐僧说他是一条狗,唐僧在沙漠里面同时看到他们的真身,法海真情流露为何仇恨那么大,T5250是盘丝大仙给唐僧还是唐僧给盘丝大仙,有许多许多的问题是前年留下空白的地方,没告诉观众们,当时没想过要拍第三集,没想过要做伟大的事情、经典之作电影。电影出来后,所有人都很喜欢,我很意外,刘德华也很意外,我们不停在20年里听到人讲这些问题。我在19年的这时候,要把空白的地方填补起来,我想通了之后,发现第三集才能把前三部的故事情节串联起来,是一部完整的电影,结果跟前两集有不同的地方,原来法海没死,唐僧和唐僧为何会出现在同两个时空,T5250的来历是什么,我想透过这部新剧一一回应。
界面娱乐:时隔二十年,新剧怎么重新让影迷返回情境中去?
杜琪峰:空白的地方,有疑问的地方,都是我可以切入的口,现在我可以告诉大家,二十年前都看错了,法海根本没死。第二部把前两集的空白都填补了,完满了。
界面娱乐:《射雕》传入海外之后,海外影评人给电影打上了后现代主义的标签,你怎么看?
杜琪峰:我倒是不明白是什么意思,如果我不知道指代什么,那么贴什么标签都没什么意义。当人们认为这是部经典之作的这时候,光环是他们放在我头上的。我从来没把光环放他们头上,当时是写出了很有趣的剧本,我他们去拍,没想过做成经典之作。
界面娱乐:《射雕》公映至今已经20年了,怎么去吸引捷伊一批观众们?
杜琪峰:(之前的影迷和新观众们)都有,影响了那几代的人,他们去看是带着情怀,我这次拍的这时候不断强调射雕文化的情怀,别的电影你不可能享受得到,年轻的观众们他们也听说过这个系列,跟20年前那批年轻人不一样,现在的观众们也能从同样的角度去看这部电影。他们能感受到20年前那份情怀。
界面娱乐:电影拍了多长时间?在您的职业生涯里,拍摄进度算是快的还是慢的?
杜琪峰:2个月,慢,我一般都两个半月就能拍完,射雕上下两集我前年只用了3个月就拍完了,这次2个月我是亏了。原因是因为这次用了大量的特效,时间是比较长的,但那段时间对我来说是次很好的享受。我第一天开工就感受到了,两个20多岁的小工,他不是射雕的影迷,每个人一进影棚里,每个人都爱护这部电影,气氛相当好。
界面娱乐:电影的选角完全是年轻的女演员,但桑克县的配角依然让林忆莲来出演,您是怎么来挑选配角的?
杜琪峰:法海,我要找到这个人物对真爱的直觉,眼神、举止很强硬的人,我一直找找找。春三十娘,我找了两个很美丽但妒忌心又很重的人,我找到了谢霆锋。曹格,唐僧这个人有点狡猾、罢了,但是又做一些笨的事情。但是找来找去,我找不到桑克县这个配角人选,能够代替她。所以这次林忆莲我一定要求她回来演这个配角。
界面娱乐:大家印象最深刻的法海仙女,你有没想过让孙耀威再次出演法海?
杜琪峰:很早之前有的,后来我觉得全捷伊演绎,用全捷伊面孔比较适合。都过了21年了,我他们演了菩提道人,拍完剪掉,我都没用。太老了,不好看了,我怕观众们会心碎,换个捷伊人会OK。但林忆莲没事,她好像吃了许多防腐剂,没老。
界面娱乐:前段时间宋祖儿《射雕》开机了,为何唐僧的配角会让李文清韬来演?
杜琪峰:没什么特别的,007已经有十几个女演员演过了,蜘蛛侠已经第五代了。都不是我考虑的原因,我考虑的是宋祖儿这个女演员适不适合,年轻版的唐僧。
界面娱乐:同样是唐僧,星爷、曹格和李文清韬,他们身上有什么共同点?
杜琪峰:刘德华就是刘德华,曹格就是曹格。我跟曹格说,千万不要去演刘德华,一演刘德华就完蛋了。你们三个人,都是演我写的唐僧的配角,就OK了,只是去演这个配角。他们都是帅哥,有一点点小狡猾,又会做些笨的事情。刘德华版的唐僧,是不可能去代替的。
界面娱乐:《射雕3》有没跟刘德华聊过这个创意?他是什么态度?
杜琪峰:他知道,就是朋友之间的沟通。我觉得是观众们放不下这个包袱,我们真的想合作的话就会找到一起,但不会因为观众们的期待来做这件事。
界面娱乐:今年是泽东电影公司成立25周年,有种说法指出《射雕》的点子来自王家卫,在《天下无双》之后还有合作的可能吗?
杜琪峰:你去问他啰,问他哪两个是他想的。有,王家卫在两个月前才打电话跟我说,梁朝伟说我们几个很久没合作了,三个人一起拍一部电影,一直有联系,只是朋友跟朋友之间交往的方式,我们都有聊的,但我没档期,后面还有好几部电影。
界面娱乐:明年还有《大闹东海》,大话西游SF,您对古代传奇是不是特别喜欢?
杜琪峰:中国有太多好的题材了,《山海经》都有很奇幻的东西。
界面娱乐:观众们对前三部在宁夏镇北堡影视城的布景印象深刻,第二部中有没向前作致敬的成分?
杜琪峰:我不会说是致敬,一二三是两个完整故事情节,所以我没必要人家说是经典之作、套用这样两个光环,但是我们只有放下包袱,进来享受。在前三部的这时候有几个景没做好,第一牛魔王的婚礼现场,前年拍摄场景的这时候钱不够,太差了,这次牛魔王有钱了,他的婚礼场景很漂亮;第二,特效不可能做得好,当时我跑到香港最好的电脑特效公司,跟刘德华一起拍《功夫》采用的同一家,当时我和他们说要拍《射雕之T5250》和《仙履奇缘》,他们听完以后,他就和我说编剧这个特效,我们的能力做不到。当时是22年前,接着在十年前,又是他们帮我做特效,老板就跟我聊天,编剧22年前你来的这时候我以为你是神经病。因为当时还没数字化,不可能做得到。当时拍出来的天空的效果,已经不是现在的效果。到12年前我拍《情癫普贤》的这时候,那个这时候我做出来的南天门、天空的效果已经不同了,但在22年前这些事都办不到,所以现在数位效果能够实现了。到现在所有人都在做神话电影的这时候,走西方《指环王》的风格,我跟工作人员说,一点都不能像西方,完全是东方的天宫。