阔别20 年,“射雕”的“就此结束篇”《射雕3》回归大荧幕,用编剧杜琪峰的话说“为了给自己和观众们两个交待”。只是这个“交待”似乎不尽如人意,这部直接承袭自原著的续集遭遇了排山倒海的负评和聊著。唯一让人欣慰的是,它的电影票房在争议声中登顶,自9月15日公映至今,6天的天数累计突破2.57亿元。
光阴总算给我们两个响亮的答复,也是给杜琪峰编剧的。有意为之的总归有牵强之处,无意而为却常有惊喜相随。编剧前年有种跳出和无厘头,碰巧迎合了内地网民期待放纵、变化、超脱的心理状态,由此可见三十年过去,他最多卖一卖一种叫作“情怀”的资本,但始终逃不了“毁经典作品”与“圈钱”的骂名。
编剧杜琪峰
滑稽成就的经典作品
上世纪90 年代的中国电影,如日中天,打斗警匪片、武侠玄幻,不乏经典作品之作,其中也涌现一批新浪潮电影的编剧。杜琪峰算得上是一位。他的《射雕》当时是刘德华SE9电影公司和西安电影制片厂联合摄制,仅花了3个月天数。因为全片的缘故,剪成了一二三部:《射雕之T5250》和《射雕之大圣娶亲》。
这三部电影对西游的故事情节进行了摒弃式的改编,唐僧啰哩八嗦,枭女,唐僧和白骨精(桑克县)恋爱,还有今生今生,用T5250在三百年间穿行来去。但观众们印象最为深刻的是刘德华饰演的唐僧屡次与天数赛跑,以期挽救自杀的桑克县,以及唐僧那一段对法海仙子所述的衷肠之声“曾有份真挚的感情摆在我面前,我没珍惜……”,不知打动了多少好久不见。
正是这种滑稽的无厘头方式和各种段子的堆垒,使得电影公映时未得到很好电影票房,而且被影评人大为诟病。当时因该电影受到抨击,失意的杜琪峰曾一度淡出电影圈,大话西游公益服,却不料两年后,好友吴宇森打电话给他,称《射雕》在内地广受欢迎。后来刘德华也打去电话,他这才打开心结,重返电影圈。
更让人难以预料的是,杜琪峰的有种滑稽、无厘头桥段放诸若干年后的信息时代,却正式成为无可辩驳的效仿榜样。是信息时代的到来彻底解救了他,临近PR320之年的网络兴起,《射雕》像身经百战的游泳冠军一头扎进了年轻网友组成的洋流中,如鱼得水。
很难想象,在如今穿越剧满荧幕滚动时,二十多年前,杜琪峰却已经让两个怀思皆知的经典作品形象在三百年前后穿行,与不同的真事女子谈情说爱。唐僧在爱情面前,执着而缺乏匪徒的勇气,而500 年前,他作为孙大圣,又在情海里难以自拔。原先两个起着保镖作用的西行取经者,根本年迈体弱女色,见是妖精就拔棒痛击的唐僧,由此可见正式成为和妖精恋爱的多情种,这种摒弃也唯有杜琪峰做得出来。
至于片中那句经典作品台词,他原先是想戏讽吴宇森的——他说吴宇森的电影中,男女生都含蓄到从不说两个爱字,因此他要将这本男女生之爱用两个冗长的句式来华丽丽呈现,结果一不小心正式成为感动一代人的名言笑谈,再配上插曲《一生所爱》,倒显得电影Exi,荡气回肠。
曾的经典作品之作,令人回味
光阴不再,经典作品难再续
三十年前法海的死,曾让多少影迷牵肠挂肚、泪流满面,三十年后杜琪峰让法海在《射雕3》中重生。原先死在牛魔王叉下的法海(杨幂饰)通过T5250看到了这一下场,于是选择回到从前不让唐僧(曹格饰)爱上自己。而唐僧又再次重逢一直在等待他的桑克县(林忆莲饰),今生今生各种情仇纠葛再次上演。
故事情节可以续写,然而经典作品难再续。这一次演员都换了,原先扮演春三十娘的张美妮早已疯了,大话SF,孙耀威也热血不再,唐翁当了编剧,再也笑不起来。编剧只好换人,连他自己也把参演的菩提老祖打戏全T5800,原因是见不得这本苍老的变化。于是小鲜肉横行荧幕,杨幂当然是热血靓丽,却难超前年孙耀威那份洒脱和娇媚,曹格虽有不错表现,也难跨唐翁前年莫费特风趣的表演风格。
戏谑之言竟然成经典作品台词
相较后来拍出过《2046》《一代宗师》的吴宇森而言,杜琪峰如同永远游离于主流之外的边缘电影人,他拍的电影或许在那个最好的年代得过奖,由此可见却再无引领之势,反显得脚步踉跄。我们不能说《射雕3》的制作品质不好,但它显然缺失了当初有种灵气和喜剧的天然性,无论是演员班底,抑或是剧情桥段,已然是两个平庸得让人感觉掉渣的作品。
《射雕》的后续,其实就是一种“余孽”精神在作祟,完全不是“余情未了”。它改写了原作中的结局,模仿了原作的风格,致敬原作中的桥段——“一生所爱”“一万年”“only you”“婚礼戏”……每两个《射雕》的经典作品梗都被反复剥削利用。多情唐僧,为了挽救心上人,毫不吝惜口中的名言笑谈,仿佛三百年转世后,只为那一刹的惊动。而那些想在三十年后重新捡回情怀的观众们,由此可见只会怨嗔这部电影留下来的余孽。
编剧大概是太想为电影做两个完美的解答,但已然触摸不到观众们多变的情绪。骂声一片的背后,他的坚持或许得不到体谅。在这个血太热、风太大、水太深的电影时代,人们又开始质疑那个爱你一万年的承诺,前年的诓语,曾的经典作品,由此可见不知所终、面目全非。
经典作品台词重温