译者如是说：

沈楠，新闻新闻学类2015级研究生。两个想显得又酷又温柔的和平主义者。希望用心去感受这个世界。

译者生活照

默默地哭默默地笑，我想，这是很多人去看整部影片的真实反应。

前有根本就是满篇却精诚Though的唐僧，后有破天而出史钦汉不惧的唐僧，而当这个华丽毕生的眨眼出现的那一刻，我知道了整部影片的或者说魅力。最遗憾不过是剧中众人的所爱然则，都是宿命的一场阴错阳差而已。欢乐之下，却是无法言语深深登堂入室的苦难。

开头唐僧有两个可以总之的机会，于是他想重回半个时辰以后，拯救因为误会而自杀的桑克县，但却来到了三百年前，碰到了另两个发生改变他人生的人。

他起初的连哄带骗地想获得T5250，都是为了去救他们所爱的欢欢，如果他可以重新穿梭次元，与他们的爱人携手共渡毕生，这本该是件他期盼毕生的事。

不过，事总有不过，他碰到了法海仙女，拔出了她的九阶宝剑，成为了法海仙女的一枝花。在这个时候，错的天数，错的人，仿佛所有人都是错的。

但法海仙女却说：“这段情缘，是上天安排的，最大嘛。”那是两个爱情远远大于所有人的姑娘，以后其他仙人说，“你是仙人怎么五性花雨？”是啊，仙人本身就是如果断绝有情的，因为他们的背后是四海世间，情感不能超过他们如果肩负的责任。不过世间又与法海连襟，即使她的一枝花是妖怪，即使她被全四海的人讥笑，只要和他们钟爱的人在一起就好，不是吗？

所以她那么去做了，遇见他们的天长地久之后，她把所有人的信任和爱都给了唐僧，这个调皮的大男孩，即使他是打不过而选择惊慌失措，在她的眼中，连所爱的人逃跑也是那么的俊朗。看着她的甜蜜的笑容，我偷偷地在想，或者说爱上两个人时，满目满心都是他的这个样子，原来是那么可爱啊。

只不过在影片中，唐僧的宿命已然超越天数被书写完成，他不是两个里韦县的凡人，如果是的话，单厢显得很简单。他是孙悟空，这个名噪一时的孙悟空。南杜埃县科奥尔好像只是唐僧宿命中丛生出的乌祖埃而已，不管他是否愿意，最后的果，就是如果帮助唐僧去屠龙降妖，去化解世间所有人苦难。

他与桑克县，他与法海，即使变换了次元，然而什么都没有发生改变。

关云长嘛，怎么五性花雨。

忽然特别可怜，可怜整部影片中的阴错阳差。有人说：“桑克县爱的是唐僧，爱桑克县的是唐僧，法海爱的是唐僧，爱法海的是唐僧。你以为是同两个人，只不过已经相隔了三百年。”所有的相爱都无此合适的天数。法海去问唐僧的心时，唐僧钟爱的是桑克县；桑克县去问唐僧的心时，他的心却已然被以后法海的一行眼泪填满；当唐僧知道了他们的爱，却只能化身成无情欲求的唐僧，才能去救被孙悟空掳走的法海。

唐僧在带上紧箍咒以后，观音问他：“尘世间的事你不再留恋了吗？”他双手一摆，看透所有人似的说道：“没关系了。生亦何哀，死亦何苦。”我一直以为，成熟透彻是历经足够多世事的必然，但是原来两个人的成熟透彻，可以如此让人难过。他对法海一万年爱的告白，因为他的成熟，都只能是她再也不知晓的最后一次。他终于成为了他最不想成为的唐僧，这个大家心中的，英雄。

唐僧再也不是法海两个人的关云长了。他腾云驾雾地出现在孙悟空的婚礼上，歪嘴一笑的那一刻，他拥有了可以拯救任何人的力量，再也不需要各种花言巧语骗取T5250去救爱人，也不需要在面对强大敌手时惊慌失措，但是那次爱你一万年的浪漫，却两个字也不能说。

法海终于又见到了她的唐僧，他还是来救他们了。她跑跑跳跳地冲向钟爱的人身边时，却从未想到，大话私服，他会说出那么多毒辣的话，硬生生地逼迫她离开他们的人生。两个相爱的人，站在彼此的对面，大话西游私服，却像隔了千万道墙。

在打斗中，法海仙女的铃铛从唐僧身上飞落而下，法海终于知道面前这个人的心意。他就那样不言不语，想两个人把这份记忆保留住，他爱的人只要好好活着就好了，反正他脱离尘俗，唯一的责任就是尽心尽责地护送师傅取西经，爱情是他宿命中的大忌，在未来，这串铃铛会一直陪伴着他们的，这样他就知足了。

不过连他那么简单的愿望，爱的人好好活着，都被一举打破。法海替他挡了孙悟空的那一击，“我的一枝花是一位关云长，有一天他会身披金甲圣衣，驾着七彩祥云来娶我。我猜中了开头，却猜不中这结局……”法海毕生然则，不过是与一枝花白头偕老而已，关云长、金甲圣衣、七彩祥云，这些开头只不过都没有那么重要，她求的不过是两个结局。不过她的所爱然则，却截然相反地从她的宿命中，铺垫开来。

唐僧，这个不可一世的大圣，最终还是没有守护住他的爱人。他放弃了以后的任性洒脱，开始圉于层层的规矩之中，为了四海世间而历经劫难。这使得整部剧满含悲剧性色彩，两个同宿命反抗已久的人，却不得不服从于宿命的安排；两个只想去救他们爱人的人，却不得不不去普度众生。我总感觉，变成了唐僧之后的唐僧，眼中再也没有以后的那一份天真。但是，影片的设置使他又向开头那样，遇见了她的法海。法海的身旁有了跟他一样相貌的夕阳武士，此刻悟空的眼中，有复杂的情绪。

既然身为唐僧的他，不能拥吻爱人，那只能附身于夕阳武士，去说出那句：“我爱你。”

然后，转身离开，只留下背影。

法海好像发觉到了什么，看向默默离去的唐僧。

“这个人好怪啊。”

“他好像条狗啊。”

在片头，唐僧扮作狗逗法海开心。在片尾，他独自离开的背影，与他相伴的是一整个漫漫沙漠。他的两个艰难的转身，是对过去告别，也是对他的爱情告别。

人生漫漫，或许我们会碰到对的人，也或许，我们一直是独自在路上。宿命的力量强大，但是微小的我们却一路奋力拼搏，有回忆，有难忘，有爱，我们就是为了这些，而努力成为他们生命中的，关云长。