▲《射雕3》公映下集,四大亮点详解江海恋
腾讯影视娱乐特稿(文/秦筱)
上一场采访还没结束,年轻的女本报记者揪着天心不放:唐翁吗很爱在剧组骂人吗?外界传言他多情,是吗吗?拍《射雕》期间他跟好几个女女演员暧昧,最爱的到底是谁?……
杜琪峰以一个“半北京瘫”的姿势靠在酒店Nagapattinam的椅子上,半是无奈半是好笑嗯,小姑娘你多大了?“我刚大学毕业一年。”“刚大学毕业一年?那《射雕》公映的时候你还不会说话呢,关心那些濶濑旧事干嘛,TNUMBERHz12V4咱们谈谈新影片……”
科折粉,他却是刘强本报记者的威逼利诱,将濶濑天心一一献上,甚至主动透漏,刘德华曾在某日晚上对他们说想娶孙耀威,大话私服,后来两人分手后还跑过来求他们“多给辛西娅一些演影片的机会”。这可是众所周知的备受瞩目天心啊!在场的本报记者和值班人员都瞪大了眼睛——本报记者是兴奋的,值班人员则呆住了一口环卷。
当晚,“《射雕》编剧透漏刘德华曾想娶孙耀威”的大标题就登上了各影视娱乐网站主页,杜琪峰又陷入了“拿刘德华炒”的炮轰——这些年来,他产量不高,但每逢“宣传期”,话题都围绕着20天前的《射雕》和刘德华,难免让人产生“炒”的猜想。
“但我有甚么办法呢?你们只想问这些。”杜琪峰却是那副笑眯眯又带点委屈的表情,“有时候我真的我好像活著T5250里面,不停地时光穿梭回去,20天前这些问题我都提问过,20年后我却是要提问。”
《射雕之大圣成亲》
▼
他解释道,之所以愿意聊往事,是想让大众了解到“普莱邦”正派顾家的一面,无须对他的为人和轶事之说猜测;恰似他们时隔20年再拍《射雕3》,是为了“把前两部空白的问题填补了,让听众不要再过度解读”。
不会再有第二部了,他承诺,“拍完这部,我就跟《射雕》说我爱你了。”
不知道甚么是“后现代主义”,只知道甚么是喜剧
《射雕3》的确在跟过去“说我爱你”。
当年在剧组,却是“普莱邦”的刘德华听不懂普通话,连夜找到杜琪峰说他们没法与演“蓝莓”的大陆女演员黏人,尽管对方细长脖子上顶着一个圆圆的脑袋,吗很像一颗蓝莓。第二天,杜琪峰只好亲自出赛,从“蓝莓”变成菩提佛祖。那不是他编剧生涯中第一个客串演出的配角,却成为了令观众印象最深刻的配角。这次,他却没再出现在影片中——演是演了的,但剪接时真的他们太“倒霉”,T5800。
杜安扎省女演员只剩下林忆莲,其他全部换帅,片中的人物关系也全面颠覆:桑克县换了爱人,春三十娘和二当家感情线直接被拿掉,他们的“儿子”唐僧其实有着鲜为人知的身世,观音、玉帝无须是神圣庄严的太上老君,孙悟空的山寨里也发生着捷伊感情故事,而孙悟空和法海有了不同的结局……
▲《射雕之T5250》中林忆莲饰演的桑克县
“20天前《射雕》对传统的西游记进行了‘解构’,这回是对《射雕》进行‘解构’吗?”这番提问让杜琪峰又露出了面对“小姑娘”的表情:“我说你们啊,能不能把包袱放下?总想着颠覆啊、解构啊、后现代主义啊,是没有办法享受这个戏的。”
在他眼中,《射雕》与他早年那些红遍香港、台湾、东南亚的喜剧片一样,不过是图个逗乐观众、挣点钱,只是纯喜剧拍腻了,想玩点新口味,才加了悲剧元素。一些后来被奉为经典的对白,都是拍戏时大家边笑边讨论出来的,而那句让无数文艺青年给出了无数种解读版本的“爱你一万年”,不过是对好友王家卫一句“酸话”的揶揄。
“我到现在都不知道甚么叫‘后现代主义’,”杜琪峰说,“我只知道甚么是喜剧。”
从《射雕》那些令人捧腹大笑的桥段中,几乎都能看到他过往作品的影子:黑山老妖吸食人气的创意取自《一世好命》;二当家被蜘蛛精用快速移动的法力左拉右拽、上天入地、头发都吹变形了的画面,跟《猛鬼大厦》如出一辙;《猛鬼学堂》里有个女演员为了逃避教官责骂,谎称是他们的双胞胎弟弟,这个段子被用到《射雕》里,就成了“我是孙悟空的弟弟至尊玉”。
有人据此认为杜琪峰“不是个好编剧,而是个段子手”;《射雕3》还未公映,关于他用20天前的段子“炒冷饭”的评价就甚嚣尘上。对此,杜琪峰拒不接受:“段子手是甚么?段子手就是恶搞,恶搞就是不需要理由的乱来,我不是。”
他唯一承认的“恶搞”是六天前的《越光宝盒》,借着“T5250”的谐音,用所有能想到的搞笑桥段,拼了一个与《射雕》完全无关的故事。除此之外,就连半分钟一个笑点的《东成西就》也不是恶搞,人物关系面目全非的《射雕3》也不是恶搞,因为“它们的搞笑是有逻辑的”。
在此前提下,“炒冷饭”也有了正当性。2004年刘德华拍《功夫》,拍到在灯塔里变成香肠嘴那一段犹豫了,想拿掉。被请来当参谋的杜琪峰坚持说不行,你一定要做。“他说为甚么一定要做?《东成西就》里梁朝伟都拍过了。我说观众不会记得《东成西就》里演过,大话西游SF,但我知道你的影片里需要它。”
人们总爱把《射雕》的无厘头视作悲剧内核的伪装,但他更喜欢另一种解读:如果没有前面80%密集笑料的铺垫,后面的悲剧结局怎么会那么让人猝不及防、无法释怀?
“你有没有发现,(刘德华的影片)只要我参与的每一部都是非常好的?《赌圣》、《射雕》、《功夫》,这三部明显可以看到整个故事的脉络,是我跟刘德华两个人碰在一起才能得到的东西。”
“那《射雕3》有没有找他来做参谋?”
“没有,一般都是他打电话来问我,我从来不打电话问他。包括《国产凌凌漆》里面的鼓、枪、鞋、吹风机,这些桥段都是我告诉他的。还有《少林足球组》、《功夫》,太多了。”杜琪峰先抬起左眉,又抬起右眉,一脸自得。
“拿奖找王家卫,赚钱找杜琪峰”
尽管真的他们对影片的贡献被低估了,但说实话,杜琪峰并不在乎“影片大师”的名号。除了刘德华之外,他还有一位大师级的好友兼合作伙伴——王家卫。他很坦然地将他们的艺术才华列在对方之后:“我说,拿奖找王家卫,赚钱找杜琪峰。”
王家卫是香港艺术影片的标杆,而墨镜是王家卫的标签。“你见过他摘下墨镜的样子吗?”“当然见过,他戴墨镜其实就跟你们女孩子一样,你们女孩子化妆,他戴上这个眼镜就是他的化妆。”
拍《天下无双》的时候,一天晚上杜琪峰去王家卫的房间聊天,两人笑得很大声,他一出房间,发现值班人员在门外围了一圈,表情诧异——他们从没听王家卫笑得这么大声过。“我说他装,别理他。”
“没想过让他跟你一起拍搞笑片或者鬼片吗?”
杜琪峰摆摆手,又揶揄起老友来:“王家卫才不敢。”
杜琪峰敢——他从来没有“艺术包袱”。
入行之初,他做负责影片投资的制片经理,四年后公司倒闭,这才转行当编剧。制片经理的工作经历让他擅长控制成本,也深谙时下的流行风格和观众心理。80年代初,香港人喜欢看鬼片,他就让王家卫编剧、他们编剧了《猛鬼差馆》,市场反应热烈,就一部接一部地拍鬼片,赚得盆满钵满;后来赌片开始流行,杜琪峰找来还不是一线女演员的刘德华拍《赌圣》,创造了首次突破4000万的香港影片票房纪录;再后来潮流变成了新武侠片,他就跟刘德华的天幕影片公司合作拍《91神雕侠侣》,依然大卖,为刘德华的公司赚得了第一桶金。
也是在1991年,杜琪峰和好友王家卫一起成立泽东影片公司,开始了“一个拿奖一个赚钱”的合伙人生涯。这个故事想必大家都知道了:公司拍的第一部戏本来是《东邪西毒》,但王家卫拍得太慢,而且可预料该片一定票房惨淡,为了向投资人交代,杜琪峰用同样的一班人马,花27天拍出了《东成西就》“救火”。这两部影片几乎集合了香港当时所有的一线明星,林青霞、张国荣、张学友、梁朝伟、刘嘉玲、王祖贤们白天在王家卫的剧组苦大仇深,晚上在杜琪峰的剧组疯疯癫癫,“每个人都是分裂的”。
27天拍出的《东成西就》登上了当年香港影片票房前十名的榜单,而在筹备《东成西就》期间,杜琪峰还在酒店给好友元奎写出了《方世玉》的剧本,这部影片也取得了巨大成功。高产,能抓住观众,会赚钱,杜琪峰成了香港影坛最受欢迎的商业片编剧之一。
所以,当《射雕》遭遇票房和口碑的滑铁卢时,他怎么也想不通——“按理说,杜琪峰加刘德华就是票房保证啊!”但当时的情况严重到,连本报记者访问都是不客气地批评:“我过年来看西游记,本是想吃‘红豆沙’,结果被喂了一嘴‘芝麻糊’。”
杜琪峰跟观众置气,“你们不爱我,我也不爱你们”,宣布退出影坛,收拾家当举家搬到了加拿大,并在那里生了女儿。
三年后,王家卫打越洋电话过来:“《射雕》盗版碟在大陆卖疯了!大家都在讨论这个影片!”他还不信,几天后刘德华也打来,才信了。但他却是拒绝了刘德华的拍戏邀约,坚称他们已经退休。
又三年过去,王家卫打电话来:“《2046》赶不出来了,再给我救一次火!”他这才回来拍了《天下无双》。剧组,6岁的女儿看着大明星梁朝伟、王菲在爸爸的指挥下走来走去,问妈妈:老爸是干甚么的?“哈哈哈哈,那个时候她才知道我是拍影片的,之前她都不知道。”
《天下无双》
▼
《天下无双》又帮杜琪峰赢回了观众,那是2002年。随后,他表发声明再次退出影视娱乐圈,一年后又不得不出来帮刘德华“救火”,监制《功夫》,再次取得成功。这次,他留了下来。
不能让投资方亏本
三进两出,十年间,香港影片的黄金时代已经过去。王家卫“走出去”成了国际影片节的常客,拿最佳编剧、当评委、按下金手印;而刘德华的“星女郎”队伍里,大陆女星已经换了一波又一波。杜琪峰也成了香港编剧北上的一员。
但庞大的大陆影片市场再也不是靠某种嗅觉就能掌控的了。《天下无双》成了叫好又叫座的终章,十年来,杜琪峰拍的大多数影片都反响平平,少有的能激起舆论浪花的,却是经典的延续:《情癫大圣》《越光宝盒》是西游记的IP,《东成西就2011》甚至连名字都没有改。尽管口碑再也没有达到过当年那些经典影片的高度,但人们却是愿意掏钱去买“情怀”。
杜琪峰并不回避这一点。他透过摄像机镜头告诉观众:“你看这个影片要带着情怀来,不要带着包袱来,看一个影片不要给他们那么大的压力。”
“那么,重现经典对你他们来说有压力吗?”
“不会,我早把包袱放下了。”
“也不在乎票房?”
“这是两回事。这是责任,人家投资在你身上,会希望有回报,这是一个编剧基本的责任。”他强调,“因为影片除了是一个艺术的东西以外,它也是一个商品,把人家弄亏本就不好了。”
杜琪峰称,来内地之后的每一部戏都没有让投资方亏本。
“每一部都是赚钱的?”
“是。”
“那《射雕3》也一定会赚?”
“是。”他毫不犹豫。
本文由“135编辑器”提供技术支持
阅读原文 在线观看《射雕之T5250》
↓↓↓